Sueños en el umbral

Inhaltsangabe von Sueños en el umbral

«Sueños en el umbral» ist das Memoirenbuch von Fátima Mernissi, veröffentlicht von Círculo de Lectores als Taschenbuch (258 Seiten, auf Spanisch).

Fátima Mernissi erinnert sich an ihre Kindheit in einem marokkanischen Harem, zwischen islamischen Traditionen und Frauen, die den Innenhof in eine Bühne für Geschichten und Fabeln verwandeln. Die Erzählung, gewebt als Brücke zwischen maghrebinischer und europäischer Kultur, folgt einem Mädchen, das lernt, Grenzen zu verhandeln, und davon träumt, die Schwelle in ein anderes Leben zu überschreiten.

Übersetzung des englischen Originals «Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood» (1994); diese spanische Ausgabe stammt von 1995.

Interessant für Leser von Memoiren, für alle, die Marokko aus weiblicher Perspektive kennenlernen möchten, und für Interessierte an Feminismus und kultureller Identität.