Tombe, tombe au fond de l'eau

Inhaltsangabe von Tombe, tombe au fond de l'eau

«Tombe, tombe au fond de l'eau» ist die Erzählung von Mia Couto, mosambikanischer Schriftsteller, veröffentlicht von Editions Chandeigne in Taschenbuch (80 Seiten, auf Französisch).

Zeca Perpétuo, ein alter Fischer an der mosambikanischen Küste, hat nur Augen für seine Nachbarin Dona Luarmina, die ihre Stunden damit verbringt, unsichtbare Blumen zu entblättern. Ihre täglichen Gespräche, mal komisch, mal bewegend, nehmen ungewöhnliche Wege und offenbaren schwere Geheimnisse. Können sie den Dialog aufrechterhalten, während ihre Existenz, bereits prekär, versinkt?

Übersetzung aus dem mosambikanischen Portugiesisch von Elisabeth Monteiro Rodrigues; Ausgabe von 2005 aus der Sammlung Lusitane.

Für Leser übersetzter literarischer Fiktion und zeitgenössischer afrikanischer Erzählliteratur, insbesondere für diejenigen, die sich Mia Couto nähern möchten.