Tout sur ma mère =

Inhaltsangabe von Tout sur ma mère =

«Tout sur ma mère» ist das zweisprachige Drehbuch des Films «Todo sobre mi madre» von Pedro Almodóvar, veröffentlicht von Cahiers du cinéma in kartonierten Ausgabe (207 Seiten).

Das Drehbuch folgt Manuela und ihrem Sohn Esteban, Theaterliebhabern, die die Schauspielerin Huma Rojo bewundern. Nach einer tragischen Wendung reist Manuela nach Barcelona und ihr Weg kreuzt sich mit dem von Huma und anderen von Verlust geprägten Frauen, in einem Melodram, in dem sich Leben und Bühne vermischen.

Text auf Spanisch mit französischer Übersetzung von Marie Delporte auf gegenüberliegenden Seiten. Veröffentlicht 1999 in der Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Nr. 33.

Eine Ausgabe für Cineasten und Studierende des Spanischen oder Französischen, die das Originaldrehbuch mit seiner Übersetzung vergleichen möchten.