von Henry James · Quaderns Crema · tapa blanda · ISBN 9788477272700
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Un altre pas de rosca» ist der gotische Horrorroman von Henry James, veröffentlicht von Quaderns Crema in Taschenbuch (200 Seiten, auf Katalanisch).
Eine junge Gouvernante kümmert sich um zwei Kinder in einem abgelegenen englischen Landhaus und ahnt bald eine beunruhigende Präsenz. Der Roman bewahrt die Ambiguität darüber, ob das Übernatürliche real oder ein Produkt der Fantasie der Protagonistin ist, und macht den Zweifel zum wahren Motor des Grauens.
Katalanische Übersetzung von Jordi Larios des Originals The Turn of the Screw (1898). Band 71 der Sammlung Biblioteca Mínima.
Für Leser von Klassikern des psychologischen Horrors und der Erzählliteratur des 19. Jahrhunderts, die sich Henry James auf Katalanisch nähern möchten.
Henry James war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der jüngere Bruder des Philosophen William James. Das Werk von James ist zwischen dem Realismus des 19. Jahrhunderts und der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts angesiedelt. Er schrieb vor allem Gesellschaftsromane wie Bildnis einer Dame, Daisy Miller oder Washington Square, sein bekanntestes Werk dürfte die Schauernovelle Die Drehung der Schraube sein. Viele seiner Werke fallen durch psychologisch nuanciert gezeichnete Figuren und genaue Beobachtungen von Klassen- und Kulturunterschieden auf, etwa zwischen Europäern und Amerikanern.
