Un océano en el armario

Inhaltsangabe von Un océano en el armario

«Un océano en el armario» ist der zeitgenössische Roman von Yuko Taniguchi, veröffentlicht von Debolsillo als Taschenbuch (304 Seiten, auf Spanisch).

Helen, ein neunjähriges Mädchen im Kalifornien der Nachkriegszeit nach Vietnam, sieht zu, wie ihr Vater, ein Kriegsveteran, distanziert wird und ihre in Japan adoptierte Mutter in Depression versinkt. Sie schreibt ihrem Großonkel Hideo und überquert den Ozean; dort entdeckt sie das Familienunternehmen für Seide in Hiroshima und das Schicksal ihrer Großmutter Ume, Kriegswunden, die noch offen sind.

Übersetzt von Ana Mata Buil, wurde es ursprünglich 2007 als The Ocean in the Closet veröffentlicht. Es gewann 2008 den American Book Award und gehört zur Best Seller-Kollektion.

Für Leser zeitgenössischer Fiktion, die Geschichten über Familie, historisches Gedächtnis und Versöhnung mit japanischem Hintergrund suchen.