von Svetlana Alexiévich · DEBOLSILLO · tapa blanda · ISBN 9788490624401
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Voces de Chernóbil: Crónica del futuro» ist die Sachbuch-Chronik von Svetlana Alexiévich, erschienen bei Debolsillo als Taschenbuch (408 Seiten, auf Spanisch).
Voces de Chernóbil versammelt Monologe und Zeugnisse von Überlebenden der Katastrophe von Tschernobyl 1986. Svetlana Alexiévich gibt Feuerwehrleuten, Soldaten, Ärzten, Angehörigen und Evakuierten eine Stimme und rekonstruiert eine vom Sowjetregime zerbrochene und zum Schweigen gebrachte Gemeinschaft, in einer Erzählung, die als moderne griechische Tragödie ohne Katharsis angelegt ist.
Dieses Werk ist der vierte Teil der Reihe Voices of Utopia. Die spanische Übersetzung stammt von Ricardo San Vicente, das Originalwerk von 1997. Svetlana Alexiévich erhielt 2015 den Nobelpreis für Literatur.
Es ist ein Werk für Leser von narrativem Journalismus, sowjetischer Geschichte und Katastrophenchroniken.
Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch ist eine belarussische Schriftstellerin. 2015 wurde ihr „für ihr vielstimmiges Werk, das dem Leiden und Mut in unserer Zeit ein Denkmal setzt“, der Nobelpreis für Literatur zugesprochen. Sie schreibt in russischer Sprache. Laut eigener Aussage reichen ihre Kenntnisse der belarussischen Sprache nicht aus, um in ihr zu schreiben.
