Casi una mujer

Inhaltsangabe von Casi una mujer

«Casi una mujer» ist die Autobiografie von Esmeralda Santiago, veröffentlicht von Vintage als Taschenbuch (312 Seiten, auf Spanisch).

1961 verlässt Negi mit ihrer Familie das ländliche Puerto Rico und zieht in eine Wohnung in Brooklyn. Zwischen Übersetzungen für ihre Mutter im Sozialamt, ihrem Unterricht an der Performing Arts High School und Salsa-Tanzen wächst sie auf und sucht ein Gleichgewicht zwischen ihrem puerto-ricanischen Erbe und dem amerikanischen Leben.

Zweiter Teil von Santiago's Memoiren, nach «Cuando era puertorriqueña». Originaltitel: Almost a Woman. Übersetzung von Nina Torres-Vidal.

Für Leser von Memoiren und Einwanderungsgeschichten, insbesondere puerto-ricanische und lateinamerikanische Erfahrungen in New York.