von Siegfried Lenz · Editions de Fallois / L'âge d'homme · tapa blanda · ISBN 9782877060271
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Champ de tir» ist der Roman von Siegfried Lenz, erschienen bei Editions de Fallois / L'âge d'homme als Taschenbuch (341 Seiten, auf Französisch).
«El Patron», ein sturer Mann, der nach dem Krieg aus dem Osten kam, gründet eine Baumschule auf einem ehemaligen Schießplatz. Bruno, der Erzähler, den er am Ende des Konflikts gerettet hat, hat sein ganzes Leben an seiner Seite gearbeitet. Als die Familie des Patron ihn unter Vormundschaft stellt, entdeckt Bruno, dass sein Beschützer ihm einen Teil seines Vermögens vermachen wollte, ein Geschenk, das ihn erschreckt.
Ursprünglich auf Deutsch als «Exerzierplatz» (1985) veröffentlicht, erschien diese französische Ausgabe 1989, übersetzt von Claude Chenou.
Für Leser literarischer Fiktion und europäischer Erzählliteratur; die Kritik hat den Roman mit dem Werk von Knut Hamsun verglichen.
Siegfried Lenz war ein deutscher Schriftsteller und einer der bekanntesten deutschsprachigen Erzähler der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. Als sein wichtigstes Werk gilt der viel übersetzte und auch verfilmte Roman Deutschstunde (1968), der die Zeit des Nationalsozialismus und einen falsch verstandenen Pflichtbegriff behandelt. Auch Lenz’ erste Kurzgeschichten-Sammlung von 1955, So zärtlich war Suleyken, wurde wegen der neuartigen Erzählweise und Verwendung ostpreußischer Umgangssprache in Masuren sehr erfolgreich.
