El llibreter de Kabul

Inhaltsangabe von El llibreter de Kabul

«El llibreter de Kabul» ist die Chronik der Journalistin Åsne Seierstad, veröffentlicht von labutxaca als Taschenbuch (352 Seiten, auf Katalanisch).

Im November 2001 trifft Åsne Seierstad in Kabul Sultan Khan, einen Buchhändler, der erlebt hat, wie seine Bücher von Kommunisten, Mudschaheddin und Taliban verbrannt oder zerstört wurden. Beim Zusammenleben mit seiner Familie zeichnet sie eine Gesellschaft, in der Männer scherzen, Frauen schweigen und verbotene Lieben, arrangierte Ehen und stille Rebellionen entstehen.

Das Werk wurde ursprünglich 2002 als «Bokhandleren i Kabul» veröffentlicht und erhielt den Preis der norwegischen Buchhändler (Bokhandlerprisen). Diese katalanische Ausgabe enthält eine Übersetzung von Carles Sans Climent.

Es richtet sich an Leser, die sich für Afghanistan, seine Gesellschaft und journalistische Sachliteratur interessieren.