von E.M. Forster · Navona Editorial · tapa blanda · ISBN 9788419179203
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Pasaje a la India» ist der Roman von E.M. Forster über den Kulturschock im kolonialen Indien, veröffentlicht von Navona Editorial in broschierter Ausgabe (472 Seiten, auf Spanisch).
Forster verklärt poetisch die Begegnung zwischen Ost und West durch Adela Quested, eine junge Engländerin, die nach Indien reist und in einen Vorfall verwickelt wird, der die rassischen Spannungen des britischen Imperiums offenlegt. Der Roman stellt intuitive Mentalität und Logik, Ästhetik und Pragmatismus gegenüber und zeigt, wie Freundschaft und Liebe an der Unmöglichkeit der Kommunikation zwischen zwei Welten scheitern.
Ein Meisterwerk seines Autors, ursprünglich 1924 unter dem Titel «A Passage to India» veröffentlicht. Diese Ausgabe enthält die Übersetzung von José Luis López Muñoz (472 Seiten).
Empfohlen für Leser von Klassikern und erzählender Literatur, die eine luzide Kritik des Kolonialismus und ein nuanciertes Porträt menschlicher Beziehungen suchen.
Edward Morgan Forster OM, CH war ein britischer Autor und zeitweise Mitglied der Bloomsbury Group. Bekannt wurde er vor allem durch seine Gesellschaftsromane wie Wiedersehen in Howards End, Zimmer mit Aussicht und Auf der Suche nach Indien, die sich mit Klassenunterschieden und Gesellschaftsregeln, zugleich der Suche nach Selbstbestimmung und wertvollen menschlichen Beziehungen auseinandersetzten. Daneben schrieb er Erzählungen, Essays, Literaturkritiken und Libretti. Auch mit Fragen der Erzähltheorie, etwa den literarischen Figuren, er nennt sie englisch people, beschäftigte er sich, so in seinem Text aus dem Jahre 1927 „Aspects of the Novel“.
