von Erna Brandenberger, Frieda Wiegand · dtv Verlagsgesellschaft · tapa blanda · ISBN 9783423092791
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Primeras lecturas» ist die zweisprachige Anthologie Spanisch-Deutsch von Erna Brandenberger und Frieda Wiegand, erschienen bei dtv in broschierter Ausgabe (97 Seiten).
Das Werk vereint kurze Texte aus der Volkstradition sowie von klassischen und modernen Autoren, präsentiert auf Spanisch mit der deutschen Übersetzung parallel. Es enthält Kinderreime, Sprichwörter, Gedichte, Aphorismen, Anekdoten und Kurzgeschichten, gedacht zum Lesen mit ersten Spanischkenntnissen und zum Entdecken von Merkmalen der hispanischen Kultur.
Die Auswahl und die Übersetzung ins Deutsche stammen von Erna Brandenberger; die Illustrationen von Frieda Wiegand. Das Werk wurde 1991 veröffentlicht und gehört zur Sammlung dtv zweisprachig, Nummer 9279.
Orientiert an Anfängern des Spanischen, die ihre ersten Schritte in der hispanischen Literatur machen möchten, mit der deutschen Version als Unterstützung.
