D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

Inhaltsangabe von D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

«D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds» ist der Roman von Jón Kalman Stefánsson, erschienen bei Folio als Taschenbuch (480 Seiten, auf Französisch).

Der Roman folgt Ari, einem Verleger in Kopenhagen, der nach Island zurückkehrt, nachdem er ein Paket mit Familienerinnerungen erhalten hat. Er verwebt drei Generationen: seinen Großvater Oddur, einen Schiffskapitän; seine Großmutter Margrét, von einzigartiger Sinnlichkeit; und die Erinnerung an seine Mutter, in einer Geschichte, die ein isländisches Jahrhundert zwischen Wahnsinn, Erotik, Meer und Poesie durchläuft.

Ursprünglich auf Isländisch geschrieben («Fiskarnir hafa enga fætur», 2013), übersetzt von Éric Boury. Das Werk wurde für den Icelandic Literary Prize und die Longlist des International Booker Prize nominiert.

Für Leser zeitgenössischer literarischer Fiktion und isländischer Erzählliteratur, besonders interessiert an Familiengeschichten über mehrere Generationen.