Honni soit qui mal y pense

Inhaltsangabe von Honni soit qui mal y pense

«Honni soit qui mal y pense» ist der sprachwissenschaftliche Essay von Henriette Walter, erschienen bei Robert Laffont in Taschenbuch (364 Seiten, auf Französisch).

Populärwissenschaftlicher Essay über die historische Beziehung zwischen Französisch und Englisch: Er zeigt, wie mehr als zwei Drittel des englischen Wortschatzes aus dem Französischen oder Lateinischen stammen, analysiert falsche Freunde und identische Wörter in beiden Sprachen und durchläuft den Austausch zwischen Frankreich, England und der Neuen Welt mit Spielen und Anekdoten.

Werk ursprünglich 2001 veröffentlicht; die Taschenbuchausgabe enthält bibliografische Referenzen und Register.

Geeignet für allgemeine Leser, die sich für Sprachgeschichte, Etymologie und Wortschatz-Kuriositäten interessieren.