Wie sagt man anderswo?

Inhaltsangabe von Wie sagt man anderswo?

«Wie sagt man anderswo?» ist der Leitfaden zu den regionalen Varietäten des Deutschen von Wilfried Seibicke, erschienen im Bibliographischen Institut in Taschenbuch.

Der Band erklärt, wie sich das Deutsche je nach Region verändert, und versammelt mehr als 3.000 Wörter und Ausdrücke, von der Gastronomie bis zu den Handwerksberufen. Mit Beispielen wie Alsterwasser gegenüber Radlermaß oder den verschiedenen Bezeichnungen für den Fleischer zeigt er, welche Begriffe in welcher Gegend verwendet werden und wie die standardsprachliche Entsprechung lautet.

Band 15 der Reihe Duden-Taschenbücher, in der zweiten überarbeiteten und erweiterten Auflage (1983, 190 Seiten). Mit Register und Bibliografie.

Ein Nachschlagewerk für Deutschlernende und für alle, die sich für die geografische Variation der Sprache interessieren.