von Agota Kristof, Eskarne Mujika Gallastegi · tapa blanda · ISBN 9788495589637
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Atzo» ist der Roman von Ágota Kristóf, übersetzt von Eskarne Mujika Gallastegi, erschienen bei Alberdania in broschierter Ausgabe (120 Seiten, auf Baskisch).
Der Roman folgt einem Mann, der nach einem Mordversuch an seinen Eltern aus seinem Dorf flieht und als Arbeiter in einer Fabrik landet. Sein Leben wird zu einer isolierten Routine, in der ihm nur das Schreiben und das Warten auf eine imaginierte Frau bleiben. Als sie aus derselben Herkunft kommt und denselben Vater mit ihm teilt, bleibt die Beziehung kalt und voller Hindernisse.
Werk ursprünglich 1995 als «Hier» veröffentlicht. Diese Ausgabe gehört zur Sammlung Literatura Unibertsala.
Diese Ausgabe richtet sich an baskischsprachige Leser, die an zeitgenössischer europäischer Literatur interessiert sind.
Ágota Kristóf war eine ungarisch-schweizerische Schriftstellerin. Ihre in einer minimalistischen und schonungslosen Sprache verfassten Werke, die sie nicht in ihrer Erstsprache Ungarisch, sondern in der als Erwachsene erlernten Zweitsprache Französisch schrieb, wurden bis im Jahr 2003 in 36 Sprachen übersetzt. Ihr Hauptwerk ist die Trilogie Le grand cahier / La preuve / Le troisième mensonge. Darin und in Hier (Gestern) behandelt sie aus einer männlichen Erzählerperspektive das Schreiben als Überlebenskampf, den Verlust eines Vertrauten, die Entfremdung im Exil und die Vermengung von Wahrheit und Lüge in ihrer Heimat Ungarn und in den Lebensläufen ihrer ungarischen Landsleute.
Tapa blanda
