von Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · ISBN 9788408069737
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«From Lost to the River» ist das humoristische Glossar von Ignacio Ochoa und Federico López Socasau, veröffentlicht von Temas de Hoy im Jahr 2006, mit 167 Seiten.
Eine humoristische Sammlung von Fehlern und schlechten Übersetzungen, mit denen viele Spanischsprachige beim Englischen konfrontiert sind, angelegt als groteskes Glossar. Mit ironischem Ton und praktischen Beispielen will es die Angst vor dem Sprechen der Sprache nehmen und den Fehler in ein Lernwerkzeug verwandeln.
Der Untertitel des Umschlags lautet «De perdidos al río»; die entsprechende ISBN-10 ist 840806973X.
Gedacht für Spanischsprachige, die ihre Angst vor Englisch verlieren wollen, und für Leser, die sprachlichen Humor und Wortspiele genießen.
