von Federico López Socasau · Booket · tapa blanda · ISBN 9788484602927
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Shit yourself little parrot» ist das Humorbuch von Federico López Socasau (Cólin), erschienen bei Booket als Taschenbuch (160 Seiten, auf Spanisch).
Der Humor entsteht aus wörtlichen Übersetzungen zwischen Spanisch und Englisch: Cólin, einer der Autoren von From Lost to the River und Speaking in Silver, wird als jemand präsentiert, der Bücher 'massenhaft' in einer hypothetischen englischen Version verkaufte und sich den Hass der Englischakademien zuzog.
Veröffentlicht im April 2004 in der Sammlung 'Fuera de Colección / Humor'; das Cover enthält den Untertitel «Cágate lorito».
Das Buch richtet sich an alle, die Humor auf der Grundlage wörtlicher Übersetzungen zwischen Englisch und Spanisch genießen.
